En 1Cr 2,18-20 y en 1Cr 2,42-55 se dan dos descendencias distintas para el mismo Caleb (2), y es casi seguro que a su vez este deba ser identificado con Caleb (1). Esas genealogías no son armonizables, simplemente pongo a los hijos en serie, pero hay que prestar atención a las distintas ramas. Lo más probable es que responda, como señala la nota de BJ, a épocas distintas en las relaciones entre los clanes: el Caleb (1) de Yefunné (1) "el quenizeo", que no era de origen israelita, cuando se estrecharon los lazos con la tribu de Judá terminó siendo absorbido en la genealogía por Caleb (2) de Jesrón (2)
El v. 18 es de muy difícil lectura, en las traducciones se alterna entre comprender a Yeriot como segunda esposa de Caleb (2) (por ej: Alonso Schöckel) o como primer hijo de Caleb (2) con Azubá (2) (por ej. BJ 2 y 3). Dado que Yeriot tiene desinencia femenina, y está separado de la mención posterior de los hijos, en el mismo versículo, me inclino a la primera posibilidad, y lo consigno así.
Ver nota a Karmí (3)