En realidad es una función genérica de adversario, más que un nombre propio, y en ese sentido equivale a Satán utilizado con artículo; de hecho puede intercambiarse con este. Es palabra griega, y sólo se usa en el NT, en algunos textos tiene ya el valor de nombre propio, y las traducciones suelen distinguir con la mayúscula estos usos, incluso aunque sigan teniendo artículo (en griego los nombres propios llevan artículo, por tanto no es una marca válida para distinguir como nombre común o propio, como sí ocurre con el determinativo hebreo en Satán).