Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
El Testigo Fiel
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde el 20 de junio de 2003 ~
rápido, gratis y seguro
conservar sesión
  • Por sobre todo, los miembros registrados dan forma y sentido a este sitio, para que no sea solamente un portal de servicios sino una verdadera comunidad de formación, reflexión y amistad en la Fe.
  • Además tienes ventajas concretas en cuanto al funcionamiento:
    • Tienes reserva del nombre, de modo que ningún invitado puede quedarse con tu identidad.
    • En los foros, puedes variar diversas opciones de presentación (color de fondo, cantidad de mensajes por página, etc.), así como recibir mail avisándote cuando respondan a cuestiones de tu interés.
    • También puedes llevar un control sobre los mensajes que leíste y los que no, o marcarlos para releer.
    • Puedes utilizar todas las funciones de la Concordancia Bíblica on-line.
registrarme
rápido, gratis y seguro
«Mira que estoy a la puerta y llamo,
si alguno oye mi voz y me abre la puerta,
entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde el 20 de junio de 2003 ~
Actualidad: Boletines y comunicaciones del sitio
Buscador simple (o avanzado)
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.

Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.

Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda admite el uso de comillas normales para buscar palabras y expresiones literales.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).

23º aniversario de El Testigo Fiel ¡nuevo!

20 de junio de 2026

Ante todo muchas gracias a todos los que, con su visita, su difusión, e incluso su mantenimiento económico del sitio, lo hacen posible.

Hablando con una persona que está con ETF casi desde su fundación, recordábamos qué distinto era el panorama de «sitios católicos» en la web de hace tanto tiempo: o eran páginas institucionales, pertenecientes a grandes congregaciones, o eran webs diminutas y funcionando con mucha pobreza de recursos.

ETF nació para abrir brecha en ese conjunto: una web hecha con medios muy pobres, pero pensada «a lo grande», hasta tal punto que a los pocos meses aparecía en un listado de sitios del "lobby católico" muy financiados... era para reír... ¡si en muchos meses costaba pagar el servidor!

Y así siguió siendo, a pesar de los grandes cambios en su estructura tanto humana como informática, sigue siendo un medio hecho con pocos recursos y mucha ambición de hacerlo lo más perfecto posible.

Para este año he estado trabajando en una herramienta que ya existía en el sitio, pero la he remozado y completado: un navegador bíblico: es posible leer la Biblia en distintas versiones, compararlas, seguir sus referencias marginales, yendo de pasaje en pasaje, incluso encontrar en qué partes de la propia Biblia se cita o evoca un determinado pasaje.

Le he agregado una muy buena versión del NT griego (Nestle 27º) y del AT en hebreo (Hebraica Stuttgartiense). También estoy poniendo en línea la versión de los LXX, aunque tardará en estar completa.

Junto a eso, he incorporado también la numeración Strong, una herramienta de búsqueda y concordancia de textos: a cada palabra del texto del A y del NT le corresponde un número en una tabla numérica, lo que permite ubicar con facilidad en qué pasajes se usa una palabra, independientemente de la forma gramatical que esa palabra toma, y en el caso del hebreo, independientemente de los prefijos y sufijos de la palabra. No es lo más preciso en concordancias, pero es muy popular y compatible con herramientas que hay en todo internet, y permite hacer búsquedas temáticas con gran sencillez.

Estas herramientas vienen a sumarse a la sección de Personajes de la Biblia, de Geografía de los Evangelios, y de Sinopsis evangélica que ya estaban en línea.

Navegador bíblico: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=lb_labiblia

Personajes de la Biblia: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=pe_personajes

Geografía de los Evangelios: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=ge_geografia

Sinopsis evangélica: https://www.eltestigofiel.org/concordancia_evangelica

Nuevamente muchas gracias a todos los que hacen posible que este sitio siga en pie y hacia adelante. Por muchos años más.

Abel Della Costa

puedes agregar un comentario
nombre:
email (opt):
comentario:
Ip: 216.73.217.35
Copia este código antispam en el casillero:
© El Testigo Fiel - 2003-2026 - www.eltestigofiel.org - puede reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa - Versión de PHP: 8.2.31