En la cita de referencia aparece de una forma curiosa: "Nombre del Pastor", podría ser que aluda al Nombre que el pastor (humano) invoca, es decir: Dios; o bien al que lleva por nombre Pastor. Se trata sin duda de un texto muy arcaico, "audazmente antropomórfico" (CBSJ I pág. 154). Pienso que es perfectamente posible que aquí "pastor" esté aplicado como nombre al propio Dios, quien luego será llamado (ya en los salmos) "Pastor de Israel" o "Mi Pastor". En el NT se transformará en la imagen del "Buen pastor", primero como aplicación parabólica y luego como epíteto cristológico y divino.