Tradicionalmente se ha identificado al autor de esta epístola con Jacob (5) El hermano del Señor, quien, a su vez, fue identificado con Jacob (4). En la actualidad la hipótesis mayoritaria es que, si es alguno de los dos personajes (el más probable sería Jacob (5) El hermano del Señor) se trata de un recurso a la seudonimia, ya que la carta tiene que ser del fin del siglo I, por la argumentación, y el supuesto de una difusión ya amplia y establecida (y desfigurada también) del pensamiento paulino, contra el que la carta polemiza (St 2,24 pass.). Creo que lo mejor es consignarlo como nombre independiente.
Transcribo como nombre alternativo el ya consagrado en español, pero es totalmente incorrecto llamarlo Santiago, apócope de "Sant Iacob". Se trata de Jacob, que llegará, en el seguimiento del Señor, a ser santo.