El texto hebreo trae dos inscripciones finales, en una dice que el autor (no aclara si de todo el libro o del capítulo final) es "Simeón (4), hijo de Jesús (2), llamado hijo de Sirá"; la segunda inscripción alarga más la cadena, indica que Simeón (4) es hijo de Jesús (2), que es hijo de Eleazar (11), que es hijo de Sirá. Alonso Schökel aventura (en la nota de BPer) que "a lo mejor se trata de una familia de sabios que han contribuido en modo diverso a la obra; el nieto ha continuado la tradición traduciendo la obra al griego". De todos modos estas notas finales no forman parte del texto griego.